Follow by Email

tiistai 6. tammikuuta 2015

Pretty Little Things

Jag älskar småprylar. Det är ett av de bästa och enklaste sätten att göra hemmet personligt och skapa den där hemtrevliga känslan.

Rakastan pikkutavaraa. Se on parhaimpia ja helpoimpia tapoja tehdä kodista persoonallinen ja luoda se kotoisa tunnelma.

I love small things. It is one of the best and easiest ways to make your home personal and to create that homey feel.


För det första: bilder på väggen. De där man bara tar loss från pappret och klistrar fast. Det är förståss skillnad på vilken man väljer och var man lägger upp den, för jag VET att de kan vara riktigt fula också. Men de är perfekt för att fylla ut tomma rum på
väggen eftersom de inte konkret tar utrymme eller är ivägen, utan ser bara fina ut.


Ensinnäkin: seinätarrat. Ne mitä vaan vedetään irti paperista ja liimataan seinään. On tietenkin merkitystä millaisen valitsee ja mihin sen päättää laittaa, koska TIEDÄN että ne voi olla oikein rumia myös. Mutta ne on täydellisiä täyttämään tyhjää seinätilaa ilman että ne konkreettisesti vie tilaa tai on tiellä, vaan näyttää vain nätiltä.






För det andra: små lampor. Typ "jullampor". Man behöver ju inte direkt ha julgubbar eller blink ljus, men små lampor här och där ger inredningen mera karaktär, tycker jag.  

Toiseksi: pikku valot. Tyyliin "jouluvalot". Eihän niiden tartte olla joulupukkeja tai välkkyvaloja, mutta pienet valot siellä täällä antaa sisustukseen lisää luonnetta, mun mielestä.









För det sista: alla andra småprylarna som gör mitt hem till just mitt hem. Speciellt ljus, doftljus! Vanilj, kanel, apelsin! och många andra. Jag bränner doftljus näst intill varje kväll och tycker det är det perfekta sättet att avsluta dagen.

Viimeisenä: kaikki muut pikkutavarat jotka tekevät mun kodista just mun kodin. Varsinkin kynttilät, tuoksukynttilät! Vanilja, kaneli, appelsiini! Poltan tuoksukynttilöitä lähes joka ilta ja mielestäni se on täydellinen tapa päättää päivä.